Eleganz und häusliche Atmosphäre
Das Hotel Galerie bietet Ihnen eine häusliche Atmosphäre im ruhigen Umfeld des historischen Stadtzentrums. Der Ort einer häuslicher Ruhe und Gemütlichkeit basiert auf der Gliederung der Innenräume des modernisierten historischen Bürgerhauses. Das Hotel bietet hochwertige Unterkunft, ausgezeichnete Küche und hervorragende Dienstleistungen an. Diese Atmosphäre haben wir für Sie geschaffen.
Werden Sie nur für ein paar Stunden zu Mitgliedern unserer kleinen Hotelfamilie, gerne auch mit Ihren lieben Vierbeinern. Kosten Sie die Spezialitäten aus unserer Küche oder nehmen Sie nur Platz in unserem Restaurant - zum familiären Ambiente gehört bei uns auch der Genuss eines Glases guten Weins oder böhmischen Biers. Wir, wohin Sie jederzeit und gerne zurückkehren werden.
Ihre Zufriedenheit wird für uns die beste Belohnung sein. Wir freuen uns auf Sie!
DIE DIENSTLEISTUNGEN IM HOTEL „GALERIE TŘEBOŇ“
| Haustier | 150 CZK / Nacht |
| Aufbewahrung von Gepäck, Sachstücken und Motorräder | 1 Stk. / 20 CZK /24 Std. |
| Verleih eines DVD oder VHS Players *) | 100 CZK / 1 Tag |
| Roomservis – Bestellung auf das Zimmer | 100 CZK / 1 Bestellung |
| Telefongebühr / Telefoneinheit | laut dem Hoteltarif |
| Verleih eines Fahrrades | 30 CZK / 1 Std. |
*) zu dem Leihgerät borgen wir Ihnen kostenlos die Filme auf den originalen DVD
Die Preisermäßigung für unsere Stammgäste.
Die Preisermäßigung für die Firmenveranstaltungen.
Die Möglichkeit eines Ankaufes der Geschenkgutscheine für den Aufenthalt in unserem Hotel.
DER AUFENTHALT IM HOTEL ZU WEIHNACHTSFEST ODER SILVESTERFEIER, DIE VERANSTALTUNG VON BANKETTEN, PRIVATEN TREFFEN, VON BEWIRTUNGEN ZUR HOCHZEIT ODER PROMOTION
Für die privaten Sondertreffen oder für die Firmenveranstaltungen können wir für Sie die Räumlichkeiten unseres Restaurantsalons, ganzes Restaurant oder auch ganzes Hotel reservieren.
SCHULUNGEN UND SEMINARE
Pro menší skupiny je možno využít salonku v zimní zahradě v prvním patře hotelu, pro zajištění velkých akcí Vám budeme rezervovat celý hotel.
NONSTOP-DIENST DER HOTELREZEPTION
In der Hotelrezeption können Sie - auch außer Öffnungszeiten unseres Hotelrestaurants – die alkoholfreien Getränke sowie Alkoholgetränke kaufen.
STÄNDIGE VERKAUFSAUSSTELLUNG – BILDERGALERIE VON AKADEMISCHEN MALER HERRN RABOCH
Die Ausstellung der Bilder und der Plastiken ist in Raum des Hotelrestaurants. Die Preisliste der Exponate ist an der Hotelrezeption erreichbar.
Hotel „Galerie Třeboň“ zählt zu regionalen Veranstaltern von Vernissagen auch anderer Maler und Künstler.
WIE KOMMEN SIE ZU UNS?
Aus dem Kreisverkehr – Kreuzung der Staatsstrassen E551/E49/34 mit der „Táboritská“ Straße (Orientierungspunkt: Plastik mit Karpfen) – kommend, biegen Sie ab und fahren Sie auf der „Táboritská“ Straße Richtung Stadtmitte. Die Straße ändert ihren Namen zu Straße „Svobody“; auf der Kreuzung im Bereich „Palackého“ Platz biegen Sie rechts in die „Budovcova“ Straße ab. Fahren Sie durch diese Straße bis zum Damm des Teiches „Svět“ und dort biegen Sie links – auf die Dammstraße – ab. Die Straße auf dem Teichdamm verlassen Sie bei der „Novohradská“-Pforte (hier fahren sie die Brauerei „Regent“ vorbei) und biegen Sie rechts ab. Über Platz „Trocnovské náměstí“ fahren Sie durch die „Svinenská“ Pforte und nach Durchfahrt dieser Pforte – auf dem „Žižkovo náměstí“ Platz biegen Sie Rechts in die „Rožmberská“ Straße ein. Das Hotel „Galerie Třeboň“ befindet sich auf der rechten Seite der Straße.
PARKEN
Nach Einreise und Absteigen im Hotel würden wir Sie bitten, den Wagen auf dem Parkplatz abzustellen. Vom Hotel fahren Sie zu Ende der „Rožmberská“ Straße, biegen Sie rechts durch die „Hradecká“-Pforte ab und fahren Sie in die „Dukelská“ Straße bis zur Brücke über „Zlatá stoka“. Danach biegen Sie rechts ab zum Parkplatz. Der Parkplatz ist etwa 100 m vom Hotel entfernt.
BUCHUNG DER KURPROZEDUREN FÜR UNSERE HOTELGÄSTE
Falls Sie und Ihre Interesse genügend im voraus mitteilen, können wir für Sie die Kurprozeduren – gemäß Angebot der Kurhäuser Třeboň – gerne reservieren.
DIE BADEKUR MIT UNTERKUNFT IM HOTEL „GALERIE TŘEBOŇ“
Unser Vertragspartner – das Kurhaus „Bertiny Lázně“ – veranstaltet für die Kurgäste die Wochenenden mit Entspannung- und Wellness Programm.
Vergessen Sie nicht bei der Bestellung dieser Badekur die Unterkunft in unserem Hotel „Galerie Třeboň“ zu verlangen.
BLEIBEN SIE „ON-LINE“! ...DER INTERNETANSCHLUSS IN UNSEREM HOTELRESTAURANT
Ist ihr PC mit einer WiFi Einheit ausgestattet, haben Sie den Internet-Anschluss in unserem Hotel ganz problemlos mit automatischer Einstellung und Zuordnung der Anschlussparameter.
Sollte Ihr PC keine WiFi Einheit besitzen, verleihen wir Ihnen gerne unseren USB Dongel und das CD mit einem Installationsprogramm für Ihren Laptop.